01/02

På reklamebureauet Espero arbejder tre piger og en fjerde skal til en ansættelsessamtale, der viser sig at leve op til de allerværste forestillinger om en sådan… Det er plottet på pilotepisoden af den sitcom, ”Espero”, kunstnerne Olof Olsson og Daniel Salomon under det fælles kunstnernavn La Loko har lavet til deres udstilling på Overgaden. ”Espero” betyder håb på det internationale sprog esperanto, og Olsson og Salomons sitcom foregår på esperanto i et esperanto-inspireret parallelunivers.

Esperanto blev lanceret i 1887 af den polske øjenlæge L. L. Zamenhof. Hans konstruerede sprog var et idealistisk forsøg på at fremme mulighederne for verdensfred ved hjælp af et neutralt sprog med et enkelt grammatisk system, som alle skulle kunne tilegne sig, for derved at kunne kommunikere på tværs af landegrænser uafhængigt af kommercielle og politiske kræfter. La Loko (”stedet” på esperanto), som har eksisteret siden 2003, har brugt esperanto i diverse sammenhænge bl.a. kan nævnes deres esperanto-fastfoodsted. ”Ovo” (”æg” på esperanto) med mad tilberedt ud fra esperantos princip om åbenhed og gennemskuelighed i form og indhold. Med La Loko forsøger Olsson og Salomon således at visualisere og materialisere en fysisk virkelighed i overensstemmelse med idealerne bag Zamenhofs sprog.

På Overgaden vil Olsson og Salomon forene esperantos potentiale til at nå ud til forskellige nationaliteter og samfundsgrupper med et senere fænomen, der bygger på samme tanke, men er blottet for den idealistiske dimension og har et rent kommercielt formål: nemlig den amerikanske sitcom (tv-serie). ”Espero” følger de gængse retningslinjer for karakterer og handlingsforløb i sitcoms, retningslinjer, der netop er opstillet for at sikre et narrativt og visuelt udtryk, der appellerer til så mange som muligt og derfor kan masseproduceres og sælges globalt. I Olsson og Salomons sitcom mødes således to tilgange til at opbygge et universelt ’system’: den idealistiske og den kommercielle. Kontrasten mellem Zamenhofs idealistiske fin-de-siècle forsøg og de nutidige tv-stationers kommercielle arbejdsmetoder er åbenlys, men det er ikke kun denne kontrast, Olsson og Salomon ønsker at belyse, de vil også undersøge den stræben efter en ’universalisme’, de to projekter har til fælles. Disse undersøgelser forgår ved, at kunstnerne, i sitcom-form, opbygger et parallelunivers, hvor møbler, beklædning og rekvisitter alt sammen er designet og skabt ud fra idealerne bag esperanto. Sammen med professionelle skuespillere vil La Loko øve i installationen på Overgaden i løbet af oktober og den 3. november kl. 20.00 vil de optage et afsnit af ”Espero”, optagelsen vil være åben for publikum. For yderligere information se www.laloko.org

For mere information kontakt Solveig Lindeskov Andersen +45 3257-7273 sla@overgaden.org